Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 8, 1, 187

› »
Attika
Privatsammlung
Defixio
Täfelchen
Blei
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof 


I
1Μυτίς·    →
2τὴν γλῶ‒  →
3ταν αὐτῆς ←
4καὶ τὴν   →
5ψυχὴν     →
6καὶ τὰ    →
7ἔργα· ἐναντ̣[ί]α̣ ←
8γ̣έ̣νοιτο     →
9ἅπαντα·   →
II
10                   Τελησίας,         →
11                   Μοσχίνη,         →
12                   Σωσίας,           ←
13                   Ἀρμένιος,         →
14                   Γ[λ]αυκέτης,    ←
15                   Δημόστρατος,  →
16Ἀνφ[ί]νικ‒ Γλαύκ̣ιππος,      ←
17                  ος,  Παμφίλη.  →




I
1Mytis:
2die Stim-
3me von ihr
4und die
5Seele
6und die
7Werke sollen falsch
8werden
9allesamt.
II
10Telesias,
11Moschine,
12Sosias,
13Armenios,
14Glauketes,
15Demostratos,
16Anphinik|os, Glaukippos,
17Pamphile.
XML-Ansicht